IODD ST400 USB 3.0 Boîtier de disque dur externe crypté

119,00 €
incl. 19% TVA , Livraison gratuite selon DE AT . Expédition
  • Jusqu'à un maximum de 4 lecteurs virtuels amorçables
  • USB-C
  • Cryptage AES256bit XTS
  • Protection de l'écriture
  • Compatible avec Windows-to-go
  • Mode administration
Disponible immédiatement

Délai de livraison: Statut de la livraison

Commande dans les prochains jours 10 heures et 0 minutes et 00 secondes et vous recevez la livraison entre le 29.4. et 1.5.
IODD ST400 USB 3.0 Boîtier de disque dur externe crypté
119,00 €
incl. 19% TVA , Livraison gratuite selon DE AT . Expédition
  • Jusqu'à un maximum de 4 lecteurs virtuels amorçables
  • USB-C
  • Cryptage AES256bit XTS
  • Protection de l'écriture
  • Compatible avec Windows-to-go
  • Mode administration

USB Type-C

USB 3.1 génération 1

  • Câble USB-C vers A inclus * 1
  • Taille de port pratique et durable
  • Grande stabilité et vitesse de transfert

Cryptage AES256

Le cryptage AES 256bit-XTS protège vos données.

  • Jusqu'à 76 chiffres maximum
  • Personne ne peut accéder aux données cryptées sans mot de passe
  • Sécurité renforcée avec clavier aléatoire
  • Fonctionne sans installer de logiciel
  • Haute vitesse grâce au cryptage matériel
  • Compatible avec tous les systèmes d'exploitation

Lecteurs virtuels amorçables

La fonction de lecteur virtuel d'IODD est Legacy/UEFI

  • Facile à installer et à entretenir diverses versions du système d'exploitation
  • Jusqu'à 4 lecteurs virtuels peuvent être utilisés simultanément
  • L'état amovible/fixe du lecteur peut être défini individuellement

mode administrateur

pour plusieurs utilisateurs

  • Un IODD peut être utilisé par administrateur*1 + utilisateur*4.
  • L'administrateur définit les autorisations pour chaque utilisateur
  • La protection contre le changement de mot de passe/écriture peut être définie individuellement pour chaque utilisateur.
  • Programme "Admin Manager" pour Windows uniquement inclus

Protection en écriture

soyez prudent

  • Gardez toutes vos données en sécurité
  • Lorsqu'il est connecté à un PC HOST, la protection peut être activée immédiatement
  • La protection peut être activée ou désactivée avec le bouton de raccourci
  • Paramètre de protection en écriture de l'utilisateur individuel

Windows à emporter

Utilisez le système d'exploitation itinérant parfait

  • La fonction Win-to-Go vous permet d'utiliser votre espace de travail Windows sur n'importe quel PC
  • Peut être utilisé sur les PC IBM ainsi que sur les bootcamps OSX

Facile à utiliser

  • Le commutateur TACT aide l'utilisateur à saisir avec précision
  • aide intégrée
  • Prise en charge multilingue de l'interface utilisateur
  • raccourci de fonction

Utilitaires

Diverses fonctions de confort

  • Visionneuse de texte intégrée
  • application de gestionnaire d'administration
  • Outils VHD
  • Surveillance S.M.A.R.T

Cryptage AES256-XTS

sécurité renforcée
  • algorithmes de sécurité plus avancés
  • Le mot de passe prend en charge jusqu'à 76 chiffres (38 chiffres de base + 2e 38 chiffres)
  • Le clavier aléatoire le rend plus sûr à utiliser
  • Entrez le mot de passe avec précision avec le cadenas 12 Keys Tactile-Switch
2e mot de passe

Si le périphérique IODD associé au disque est modifié avec le 2ème mot de passe, la vérification de sécurité est tentée une fois de plus.

Avantages de l'introduction de 2èmes mots de passe

Bloque complètement les attaques par force brute.

SÉCURISÉ 2.0

  • Mot de passe maximum de 76 chiffres
  • Clavier aléatoire
  • Anti-force brute
  • mode administrateur
  • Application Windows du gestionnaire d'administration

La duplication de dizaines ou de milliers de lecteurs cryptés est inutile sans un deuxième mot de passe.

Pour plusieurs utilisateurs

Mode administrateur (intégré)/Gestionnaire d'administration (application Windows)

Jusqu'à 5 personnes peuvent accéder à chaque appareil IODD avec leur propre mot de passe.

L'un d'eux devient administrateur et peut gérer les mots de passe et les privilèges des autres utilisateurs.

Autorisations que l'administrateur peut définir pour les utilisateurs

-disque inscriptible/désactivé

- Mot de passe de l'utilisateur modifiable/impossible

- Le mot de passe de l'utilisateur peut être supprimé/impossible

Lecteurs virtuels amorçables

Préparez simplement les fichiers ISO/VHd/IMA.
  • Installation du système d'exploitation/installation de l'application/maintenance du serveur
  • Un CD/DVD/clé USB est nécessaire dans divers environnements. IODD les remplace complètement.
  1. Préparez le fichier ISO uniquement.
  2. Copiez IODD.
  3. Monter avec IODD.

Il agira comme un véritable lecteur multimédia.

Accélérez votre travail avec les lecteurs virtuels montés

De l'installation du système d'exploitation à la maintenance

Utilisez la vitesse de l'USB 3.1gen1, qui est beaucoup plus rapide que la vitesse des supports optiques ou des clés USB.

Plus besoin de graver de CD/DVD

  • Un IODD peut stocker des dizaines à des centaines de médias.
  • Il est très facile de gérer la version du disque d'installation.
  • Gagnez du temps et de l'argent pour graver des CD/DVD
  • Vitesse d'installation remarquablement plus rapide que les supports optiques existants
MAX 4 disques virtuels
  • Implémentez 4 lecteurs virtuels en même temps.
  • Montez 1 ODD / 3 VHD en même temps.

Démarrez sur un lecteur virtuel dans un environnement natif, travaillez avec le lecteur virtuel et installez le système d'exploitation sur le lecteur virtuel.

Réduisez les erreurs dues à la corruption du lecteur logique ou aux affectations incorrectes du lecteur cible.

UEFI/démarrage hérité
  • Des anciens PC aux PC modernes,
  • Les méthodes UEFI et Legacy sont prises en charge.

Installez Legacy en mode ODD virtuel via un fichier ISO.

Installez UEFI à l'aide de la configuration VHD virtuelle en fonction de votre situation.

Les plus grands fabricants de PC au monde utilisent IODD comme équipement d'installation standard.

La série ST a un taux de reconnaissance plus élevé.

Plus de fonctionnalités

Sécurité
  • mode administrateur
  • Application Windows "Gestionnaire d'administration"
  • Protection en écriture
  • Conserver le mot de passe pendant 2 minutes
interface utilisateur
  • Prise en charge de l'interface utilisateur multilingue
  • Bouton d'aide intégré
  • Interface facile à utiliser
  • Clés de démarrage
Utile
  • S.M.A.R.T
  • Fenêtres à emporter
  • Surveillance V volt

Les fonctions

  1. Lecteur de CD-ROM virtuel amorçable. (DVD-ROM, Blu-ray)
    • Il n'est pas nécessaire d'acheter un DVD-ROM et un support vierge pour l'installation du système d'exploitation.
    • ISO (CD, DVD, Blu-ray) est pris en charge.
  2. Clé USB virtuelle amorçable et clé USB.
    • prend en charge l'installation du système d'exploitation et le démarrage multiple. (et "Windows To Go")
    • *.VHD , *.VMDK et *.RMD (HDD virtuel), *.IMA (FDD virtuel) sont pris en charge.
    • Protection en écriture sélectionnable sur chaque disque.
    • Fonction fixe ou amovible sélectionnable sur chaque lecteur.
  3. Plusieurs LUN
    • Max 3 VHD, 1 ODD et 1 vrai Drive en même temps.
  4. Affichage de la tension minimale (VBUS), de la température du lecteur et des informations sur la santé ( 3clé)
  5. raccourcis clavier
    • Prise en charge de diverses touches de démarrage et raccourcis clavier.
  6. Autres caractéristiques
    • Protection en écriture
    • Retrait en toute sécurité
    • Enregistrer l'état de chargement
  7. Cryptage de qualité militaire AES 256 bits XTS en temps réel
    • Le cryptage est facultatif. vous pouvez utiliser sans cryptage.
    • Mot de passe de 4 à 38 chiffres. 6 chiffres suffisent pour protéger vos données.
    • Clavier aléatoire
    • Prend en charge 1 maître, 4 mots de passe utilisateur
      Si votre mot de passe est '1234', tapez '0' + '1234' à l'écran de saisie du mot de passe.
      Le '0' est le numéro d'utilisateur. L'administrateur est '0'. L'utilisateur est '1' ~ '4'.
    • Spécifiez la protection en écriture, le changement de mot de passe et la suppression pour chaque utilisateur.
  8. Visionneuse de fichiers texte
    • Prise en charge des codes UTF-16 (UCS-2) et ASCII
    • Certains codes asiatiques ne sont pas pris en charge
  9. Visionneuse de fichiers bitmap (expérimental)
    • Prend en charge la taille inférieure à 128 x 160
    • Prise en charge 1 bit, 16 bits, 24 bits

Menu

2- déplace le curseur vers le haut.
8- déplace le curseur vers le bas.
6, - Clé d'exécution.
  1. Configuration de l'appareil de réglage du mode .
    5- Active/désactive la protection en écriture. L'icône est modifiée.
    6- Bascule le lecteur fixe / amovible. L'icône est modifiée.
    3- déplace la sélection vers le haut.
    9- déplace la sélection vers le bas.
    ---disabled--- Les appareils suivants sont désactivés.
    1. ODD - Lecteur de CD virtuel. (*.iso)
    2. Disque dur - Lecteur réel.
    3. VHD - Lecteur VHD. (*.vhd, *.ima)
  2. Cryptage AES256 - Paramètres de cryptage. (Mode Administrateur)
    Lors de la définition ou de la suppression du mot de passe administrateur, toutes les données du disque seront supprimées, donc sauvegardez les données nécessaires
    1. Administrateur
      1. Set 2nd PW - Configuration du deuxième mot de passe. Entrez un mot de passe de 4 à 38 chiffres à définir. (Vous n'avez besoin de définir le mot de passe administrateur qu'une seule fois avant de le définir. Le disque interne ne doit pas avoir de mot de passe défini.)
      2. Définir le mot de passe - Entrez et définissez un mot de passe de 4 à 38 chiffres à utiliser pour le mot de passe administrateur. (Toutes les données sont supprimées, mais les données sont restaurées si elles sont libérées immédiatement après le réglage)
      3. Suppr mot de passe - Supprimez le mot de passe. (Supprimer toutes les données)
      4. Chg mot de passe - Modifiez le mot de passe.
    2. utilisateur général
      1. Utilisateur1 - Utilisateur4
        1. Définir le mot de passe - Entrez un mot de passe de 4 à 38 chiffres à utiliser pour le mot de passe utilisateur et définissez-le.
        2. Suppr mot de passe - Supprimez le mot de passe.
        3. ☑Lecture seule - Protégé en écriture.
        4. ☑Changement d'utilisateur - L'utilisateur peut changer le mot de passe.
        5. ☑ Supprimer l'utilisateur - L'utilisateur peut supprimer son propre mot de passe.
      2. Enregistrer les utilisateurs - Enregistrer les paramètres utilisateur.
  3. Cryptage AES256 - Paramètres de cryptage. (Mode utilisateur)
    1. Changer mot de passe - Modifiez le mot de passe.
    2. Del Password - Supprimer le mot de passe.
  4. Contrôle USB .
    1. Keep PW 2min - Conservez le mot de passe pendant 2 minutes après la mise hors tension. Aucune saisie de mot de passe requise lors de la reconnexion.
    2. Protection en écriture - Protection en écriture pour tous les lecteurs.
    3. Actualiser - Reconnecter.
    4. Retrait sécurisé - arrêtez le moteur de la broche et passez en mode d'économie d'énergie
  5. Informations - Informations
    1. SMART - informe l'état suivant du lecteur de disque interne
      1. Santé du disque dur - Santé du lecteur de disque
        • << Bon >> - Clair
        • << Avertissement >> - Suggère de remplacer le lecteur.
        • << Mauvais >> - Besoin de remplacer le lecteur.
      2. Modèle de disque dur - Modèle de lecteur de disque
      3. Série HDD - Série de lecteur de disque
    2. Informations sur le produit - Informations sur le produit
      1. Version du micrologiciel - Version du micrologiciel d'iODD
      2. Vitesse USB - Vitesse USB actuellement connectée
        • Pleine vitesse - USB 1.1
        • Salut - vitesse - USB 2.0
        • Super - vitesse - USB 3.0
  6. Paramètre - Paramètres
    1. LCD Bright - ajuste la luminosité du rétroéclairage LCD
    2. Économiseur d'écran - S'il n'y a aucune entrée pendant 2 minutes, l'économiseur d'écran s'exécutera. L'écran LCD est assombri et s'il est crypté, l'écran est verrouillé pour des raisons de sécurité.
    3. Charger par défaut - restaure tous les paramètres à leurs valeurs par défaut
  7. Langue - Définissez la langue.
    1. Anglais - Anglais
    2. 한글 - coréen
    3. 简体中文- chinois
    4. 日本語- japonais
    5. Русский - russe

Les fonctions de base

Patition de disque prise en charge

MBR , GPT .
FAT32, EXFAT, NTFS.
Plusieurs partitions peuvent être utilisées. Il n'y a pas de contrainte de nom de dossier racine. (_ISO)

Exemple d'arborescence de dossiers

Cette arborescence de dossiers est un exemple.
Tous les noms de fichiers et de dossiers sont acceptables
J:
├─_ISO
│ │ Hiren's BootCD 15.2.iso
│ │ ubuntu-14.04.4-desktop-amd64.iso
│ │ Windows 10.iso
│ │ Windows XP sp3.iso
│ │ (max 32 fichiers ou sous-dossiers dans un dossier)
│ │
│ ├─IMA for Floppy
│ │ Bios updater.ima
│ │ MS-DOS 6.0.ima
│ │ Symantec Ghost.ima
│ │
│ ├─RMD Files
│ │ Win 7Ent_x86_x64+8.1Pro+10Pro vol2.RMD
│ │ Win7_Ult_SP1_Russian_x64.RMD
│ │ Windows 10.RMD
│ │
│ └─VHD Files
│ │ linuxmint-17.3-cannelle-32bit.vhd
│ │ Windows 10 Win2Go.vhd
│ │ Démarrage du système d'exploitation Windows 7.vhd
│ │
│ └─ Nested Subfolders is allowed
├─ Your Folder 01
├─ Your Folder 02
├─Your Folder 99
│ Vos fichiers 01.txt
│ Vos fichiers 02.txt
│ Vos fichiers 99.txt

La clé définit

  1. Navigation
    • 2/ 8- Point de sélection haut/bas.
    • 6, - Sélectionnez un fichier ou entrez dans un dossier.
    • 4- Allez dans le dossier parent.
  2. Menu
    • - Entrez dans le menu. (ou Quitter).
  3. Raccourcis - Appuyez une fois sur la touche
    • 1- Réanalyser le dossier racine.
    • 3- Afficher la tension minimale VBUS, la température du lecteur de disque et les informations sur la santé.
    • 5- Afficher les informations du fichier.
    • 7- Éjectez le dernier disque dur virtuel ou CD virtuel.
      Affiche le nom de fichier complet, la taille et la fragmentation du fichier actuel.
    • 9- Enregistrer l'état de chargement.
    • 0- Voir aide.
      Affiche les informations du menu en cours ou un message d'erreur.
  4. HotKeys - Appuyez longuement (pendant 3 secondes)
    • 1- Reconnecté.
    • 3- Reconnecté avec la protection en écriture.
    • 4- Afficher la liste des partitions. La partition par défaut peut être sélectionnée.
    • 7- Reconnecté avec tous les lecteurs virtuels détachés.
    • 9- La connexion USB est détachée avec le mode veille.
    • 0- Reconnecté avec la protection en écriture temporairement désactivée.
  5. Clé de démarrage - Commencez par appuyer sur une touche.
    • 1- Réinitialiser aux paramètres d'usine.
    • 3- Commencez par la protection en écriture.
    • 5- Démarrer sans se connecter au PC.
      Terminez tous les réglages et reconnectez-vous ou déconnectez-vous.
    • 7- Commencez avec tous les lecteurs virtuels non montés.
    • - Entrez dans le menu sans vous connecter au PC
      Terminez tous les réglages et reconnectez-vous ou déconnectez-vous.
    • 0- Affiche les informations de la clé de démarrage sans se connecter au PC.
      Maintenez enfoncée la touche de démarrage correspondante pour vous reconnecter à cette fonction.
      Appuyez sur n'importe quelle autre touche pour vous reconnecter sans la fonction de touche de démarrage.

Enregistrer le statut et se déconnecter

L'état de chargement est enregistré.
Entrez en mode veille.
  • 9Appuyez longuement pendant 3 secondes

Sélection d'un fichier

Afin de maintenir l'état de chargement, vous devez enregistrer l'état.

Suppression en toute sécurité dans le système d'exploitation

Si la partition d'iODD est NTFS, cette fonction est obligatoire lors de la déconnexion d'iODD de l'hôte.
NTFS n'écrit pas immédiatement les données sur le disque dur.

Initialisation

  • Initialisez le lecteur avec ( wken:MBR ) ou ( wken:GPT ).
  • Formatez n'importe quelle partition à utiliser avec (NTFS | EXFAT | FAT32).
    Dans la partition FAT32, il existe une limite de taille de fichier de 4 Go. veuillez l'utiliser avec précaution.
    La partition peut ne pas être la première partition.
  • Copiez des fichiers ou des dossiers dans Iodd.
  • supprimer en toute sécurité ioddMini. (très important si NTFS). ( retirer en toute sécurité ).
  • Reconnectez Iodd.
  • Si l'écran ne correspond pas à ce que vous avez copié, appuyez sur 4pendant 3 secondes.
    Vous pouvez sélectionner la partition par défaut.

Dépannage

Suivez ces étapes jusqu'à ce que l'erreur soit résolue.
  1. Si votre mot de passe est '1234', tapez '0' + '1234' à l'écran de saisie du mot de passe.
    Le '0' est le numéro d'utilisateur. L'administrateur est '0'. L'utilisateur est '1' ~ '4'
  2. appuyez 7et maintenez. puis connectez-vous au PC.
  3. appuyez 1et maintenez. puis connectez-vous au PC.
  4. Vérifiez le disque. ( pour Windows )
  5. Mettez à jour avec le dernier firmware.
  6. Sauvegardez les données de iodd et faites l' initialisation
Si c'est un problème matériel
  1. Redémarrez le PC
  2. Changer le câble USB
  3. Connectez-vous à un autre PC.
  4. Connectez-vous au PC en appuyant sur 9et enterpendant 7 secondes.
    et se rafraîchira avec le même firmware.

Configurer plusieurs appareils

  1. Entrez dans Menu -> Réglage du mode .
  2. Reportez-vous au #Menu
  3. Vous pouvez configurer 5 appareils maximum individuellement.

Utilisation d'un lecteur de CD virtuel (DVD-ROM ou Blu-ray ROM)

  1. Un périphérique ODD est nécessaire. ( Configurer plusieurs appareils )
  2. copier les fichiers ISO sur ioddMini. (racine ou sous-dossier)
  3. Supprimer en toute sécurité . (Requis pour NTFS)
  4. Reconnectez-vous.
  5. sélectionnez le fichier.
  6. Si vous souhaitez enregistrer l'état du chargement, appuyez sur <colde>9</code>.
  7. Si le PC ne trouve pas de périphérique de démarrage, redémarrez le PC. (Ctrl-Alt-Suppr)

Erreur de démarrage

  • Vérifiez si le fichier ISO est amorçable.
  • Si votre PC ne prend pas en charge plusieurs LUN, veuillez configurer un seul lecteur.
  • Vérifiez si le fichier ISO est amorçable.
  • Bien qu'il s'agisse d'un fichier ISO amorçable, veuillez confirmer si le résultat avec un vrai DVD-ROM USB est le même.
  • Essayez avec USB Y-CABLE pour ajouter une alimentation externe. (ioddMini est une classe de périphérique USB alimenté par BUS.
  • Si votre ordinateur portable possède son propre DVD-ROM interne, désactivez le DVD-ROM interne dans les paramètres du BIOS. ou le retirer.
  • Le système d'exploitation plus ancien que la carte mère peut ne pas avoir de pilote approprié pour démarrer.
    • ex) Il est impossible d'installer un véritable Windows 7 sur la plate-forme Skylake à l'aide d'un périphérique DVD-ROM USB.

Utilisation d'un lecteur VHD virtuel (disque dur virtuel)

  • Au moins un périphérique VHD est nécessaire. ( Configurer plusieurs appareils )
  • Seul le fichier VHD de taille fixe est pris en charge. (les fichiers dynamiques VHD et VHDx ne sont pas pris en charge)
  • Le fichier VMDK fixe est également pris en charge.
  • Créez des fichiers VHD directement sur iODD avec "VHD Tool++" . ("VHD Tool++" peut créer un fichier sans fragment)
    Ou Vous pouvez copier directement le fichier VHD sur ioddMini. Mais le fichier doit être non fragmenté.
  • Max 3 disques VHD sont pris en charge en même temps.
  1. créer un fichier VHD à l'aide de cet outil. ( Outil VHD++ ).
  2. Reconnectez-vous.
  3. sélectionnez le fichier.
  4. Si vous souhaitez enregistrer l'état du chargement, appuyez sur <colde>9</code>.
  5. Créez une image sur le lecteur VHD de ioddMini avec l'outil d'image.

Utilisation d'un lecteur de disquette USB virtuel (Virtual FDD)

  • Tous les ordinateurs ne prennent pas en charge ce lecteur.
  • Les images de disquettes non compressées (IMA, IMG, BIF, VFD) sont prises en charge.
  • L'extension de fichier image IMG, BIF, VFD doit être renommée IMA.
  • Presque la même que la méthode ci-dessus.

Caractéristiques

  1. Interface externe - USB 3.1 C Type Gen 1 (MAX 5G bps)
  2. Interface interne - SATA I / II / III (rétrocompatible)
  3. Disque dur ou SSD SATA 2,5 pouces
  4. 12 interrupteurs tactiles.
  5. LCD - Couleur 128 * 160 points.
  6. Matériel - Plastique.
Fabricant: IODD
Numéro d'article: ioddST400
GTIN: 8809419400232
Poids d'expédition‍: 0,60 kg
Poids de l'article‍: 0,50 kg
Cryptage‍: AES256-XTS Max. 38*2(76) chiffres
Afficher‍: 128x160 TFT LCD
Interface de contrôle‍: Tact-Switch (12 touches)
Dimensions‍: 80 (largeur) × 140 (longueur) × 14 (hauteur) mm
Poids‍: 90g (sans SSD/HDD)
Matériau‍: plastique, acrylique
Interface externe‍: USB Typ C (USB 3.1 Gen 1) * 1
Consommation électrique‍: DC +5V Alimentation USB
Fichiers pris en charge‍: ISO/VHD/RMD/VMDK/IMA
OS‍: Win 7 et plus, OSX 10 et plus
Lecteur pris en charge‍: SSD/HDD 2,5 pouces (7 mm ou moins)
Interface interne‍: SATA2/SATA3 (rétrocompatible) * 1
Fonction TRIM/UAS‍: N'est pas pris en charge.
Fonction‍:

● Cryptage AES256-XTS BLOB (jusqu'à 78 chiffres).
● Disque dur virtuel amorçable (CD/DVD/autre).
● Disque dur et lecteur USB virtuels amorçables.
● Mode administrateur / Visualiseur de texte (ASCii,USC-2(UTF-16)) / Windows-To-Go / Protection contre l'écriture / Suppression de la sécurité / Interface utilisateur multilingue / Touche d'aide intégrée / Hotkey / OTG.

1

4 Étoiles
0
3 Étoiles
0
2 Étoiles
0
1 Étoile
0

Partagez votre expérience avec d'autres clients !:

5 de 5 Ich möchte es nicht mehr missen!

Ein wirklich erstklassiges Gadget. Habe das Gehäuse erst mit einer alten 500 GB HDD genutzt und war so begeistert, dass ich die HDD inzwischen durch eine SSD ersetzt habe.

Das Einbinden von ISOs und VHDs funktioniert 1a. Schnell mal eine neue Linux Distribution testen oder das Windows-Installationsmedium auf den aktuellen Stand bringen? Kein Problem. Einfach auf die Platte kopieren und schon kann das Image eingebunden werden. Ich bin wirklich absolut begeistert von dem Teil und würde es immer wieder kaufen.

Fazit: ein Must-Have, wenn man viel mit ISO oder VHD-Dateien hantiert.

>Jan D., 16.09.2022
Total des entrées : 1

IODD ST400 / ST300 / LK100 MANUAL ENGLISCH

IODD ST400 / ST300 / LK100 Manual ENGLISH